中国の神話・伝説

魚有り 逍遥游第一
北冥ほくめい　 に魚うお有り
北死に魚有り、其の名を鯤こんと為なす。
鯤の大いなる、其の幾千里なるを知らず。
化して鳥と為る。
其 の名を鵬ほうと為す。
鵬の背 其の幾千里なるを知らず。
怒どして飛べば、其の翼天の雲の若ごとし。
是の鳥や、海　 運めぐれば則すなわち将まさに南冥に徙うつらんとす。
南冥とは、天池てんちなり。
斉諧せいかいとは、怪を志しるす者なり。
諧の言に曰く、鵬の南 冥に徙るや、水の撃すること三千里、扶揺ふようを搏うちて上のぼる者九万里、去りて六月りくげつを以て息いこう者なり。

北の海に鯤という名の魚がいた。
鯤の大きさは幾千里あるか分からないほどだ。
この魚 が変化して鵬という名の鳥になった。
鵬の背たけは幾千里あるか分からない。勢いよく飛び上つと、 空に垂れこめた雲のようだった。
この鳥は、海が荒れると南の海に移ろうとする。
南の海とは の手になる自然の池である。
斉諧とは、怪異を書き記したものであるが、この書物に次のよう てある。
鵬が南の海に移ろうとするとき、水は三千里にわたって波立ち荒れる。
鵬はそのと る旋風つむじかぜの羽ばたいて九万里も上にのぼり、それから(南を指して)飛び去り、六か月の後に（南の海に着いて）休息する