生命の木と柱

Noble Djed 高貴なジェド柱
■http://members.aol.com/egyptart/symlst.html#dj

It is believed that the Djed is a rendering of a human backbone.
It represents stability and strength. It was originally associated
with the creation god Ptah. Himself being called the "Noble Djed".
As the Osiris cults took hold it became known as the backbone of Osiris .
A djed column is often painted on the bottom of coffins, where
the backbone of the deceased would lay, this identified the person
with the king of the underworld, Osiris. It also acts as a sign of
stability for the deceased' journey into the afterlife.

ジェド柱は人間の背骨のであると信じられている。
それは安定と強さを表わします。
それはもとは生成神プタハに関係していました。
彼自身「高貴なジェド柱」と呼ばれます。
オシリス・カルトが根を下ろすとともに、
それは、オシリスの背骨として知られるようになりました。
ウジャト柱は死者の背骨が置くところ、棺の底にしばしば描かれます、
これは人をオシリス冥界の王一体化させ、
さらに、それは、死者の来世への旅の安定の標識として働く。

Djed Column

■Djed Column (djed) - Stability （googlePagerank6)egyptianmyths.net/
ジェド柱―安定性

■http://www.ancientegyptonline.co.uk/djed.html
It came to represent stability and durability, but may have started out as a fertility fetish.初めは豊穣フェチからかも。

Djed Pillar

■http://www.touregypt.net/featurestories/djedpillar.htm （goglePagerank7Tour Egypt net）
The djed pillar, was a roughly cruciform object with at least three cross bars, but almost always four that became one of the most recognizable symbols in ancient Egypt.
「古代エジプトで最も認識できるシンボル」

■http://www.crystalinks.com/djed.html
（googlePagerank5crystalinks.com)
Djed is also known as the Djed Column, Djed Pillar, Tet, Tet Column, or Tet Pillar. It is associated with Osiris and is a metaphor for the Fertility - Phallis - Omphalos - Tree of Life - 4 meaning 4th dimension or time.