桐の文学

キリと言ってまず思うのは、オー・ヘンリー『最後の一葉』 (The Last Leaf)ですが、「中国の愛の花ことば」（中村公一）によれば、
中国で（も？）、梧桐には古くから
１に秋の到来、秋意（秋の気配）
２に予知能力象徴的な意味が与えられてきたという。

梧桐の最も人目につく特徴は、「梧桐の一葉落ちて、天下ことごとく秋を知る」
（秋がやってきたかと思う間もなく葉が散り落ちてしまう）
:季節感⇒秋の感傷・悲哀（文学的な意味へ
※元曲「唐明皇、終夜梧桐の雨」（玄宗と楊貴妃）

紙の代わりに使われた梧桐の葉

ロマンチックな物語…
史記の話
桐の葉に書かれた詩
唐代の詩人顧况（こきょう）（727頃-820）と宮女の話
五代・蜀の侯継図（こうけいと）と妻の話

以下　漢詩から

偶成　朱熹1130－1200
（ぐうせい　しゅき）

少年老い易く學成り難し
しょうねんおいやすく　がくなりがたし
一寸の光陰輕んず可からず
いっすんのこういん　かろんずべからず
未だ覺めず池塘春草の夢
いまださめず　ちとうしゅんそうのゆめ
階前の梧葉已に秋聲
かいぜんのごよう　すでにしゅうせい

重過何氏杜甫（712～770）
（かさねてかしによぎる）

落日平台上　
らくじつへいだいのうえ
春風啜茗時
しゅんぷうめいをすするとき
石欄斜点筆
せきらんななめにふでをてんじ
桐葉坐題詩
とうようざしてしをだいす
翡翠鳴衣桁
ひすいいこうになき
蜻蜓立釣糸
せいていちょうしにたつ
自今幽興熟
いまよりゆうこうじゅくす
来往亦無期
らいおうもきなからん

※落日＝夕日　　茗＝お茶斜点筆＝寄りかかりながら詩を作る　桐の葉に詩を書く　翡翠＝かわせみ蜻蜓＝とんぼ幽興＝えんかいもう一度お邪魔したい

長恨歌
芙蓉如面柳如眉　對此如何不涙垂
芙蓉の花は彼女の顔のよう、柳は彼女の眉のようで、これを見てどうして涙を流さずにおられようか。
春風桃李花開夜　秋雨梧桐葉落時
春風に桃李の花が夜開き、秋雨に桐の葉が落ちる。
西宮南苑多秋草　宮葉滿階紅不掃
西の宮殿の南の庭には秋草が繁り、落ちた葉がきざはしを赤く埋め尽くしても掃き清めるものもない。

長恨歌の影響
『源氏物語』桐壺の巻 … 桐壺帝と桐壺更衣の悲恋

秋登宣城謝眺北楼　李白

　　　　　　　江城画里の如し
山晩れて晴空を望む
両水明鏡を挟み
双橋彩紅を落す
人烟橘柚寒く
秋色梧桐老る
誰か念わん北楼の上
風に臨んで謝公を懐わんとは

宣城＝中国安微省の都市
謝眺＝六朝の南斉の詩人以下ＷＥＢ検索

菅原道真の漢詩
秋思の詩菅原道真 845 ～ 903
丞相度年幾樂思

今宵觸物自然悲
聲寒絡緯風吹處
葉落梧桐雨打時
君富春秋臣漸老
恩無涯岸報猶遅
不知此意何安慰
飲酒聽琴又詠詩

島崎　藤村 1872-1943.8.22
(『夏草』明治三十一年（1898年）
…
星はあしたに冷やかに
露はゆふべにいと白し
風に随ふ桐の葉の
…

筑波大学宣揚歌「桐の葉」　大和資雄作詞

１．桐の葉は　木に朽ちんより　秋来なば　先駆け散らん
名のみなる　廃墟を捨てて　醒めて立て　男の子ぞ我等

https://tosando.ptu.jp/shi2000-3.html#si2000-15

秋来　　　李賀
桐風驚心壮士苦
衰燈絡緯啼寒素
誰看青簡一編書
不遣花蟲粉空蠹
思牽今夜腸應直
雨冷香魂弔書客
秋墳鬼唱鮑家詩
恨血千年土中碧

以上・・20120311

文学中心に見たが、鳳凰との関係を強調しておきます。

アオギリ（鳳凰の住まい、神の意志を伝える霊木）　
桐（日本の紋章）
このページ桐（文学）

生命の木　聖樹

聖なる木生命樹

聖獣⇒聖獣文様へ

アカンサス	ハス	ナツメヤシ	ブドウ	ボタン	ツタ
モティーフ	ロータス	パルメット	渦巻	ロゼット	メアンダー

▲TOPへ戻る

桐の文学

紙の代わりに使われた梧桐の葉

以下 漢詩から

生命の木 聖樹

以下　漢詩から

生命の木　聖樹